trinh thám

trinh thám

Một cuốn tiểu thuyết trinh thám nằm mở trên bàn.

Definition

  1. Noun:

    • Detective fiction: A genre of literature, film, or other media focusing on the investigation of a crime, usually a murder, by a detective, whether professional or amateur.
    • Detective work / investigation: The act or process of investigating and solving crimes, involving clue-gathering and logical deduction.

  2. Adjective (Attributive):

    • Detective-: Used to describe things related to crime investigation, e.g., a detective story, detective agency.
Usage Examples

  • Noun:

    • Tôi thích đọc tiểu thuyết trinh thám của Agatha Christie. (I like reading Agatha Christie's detective fiction.)
    • Công việc trinh thám đòi hỏi sự tỉ mỉ và logic. (Detective work requires meticulousness and logic.)

  • Adjective:

    • Đó là một bộ phim trinh thám rất hấp dẫn. (That is a very captivating detective film.)
Advanced Usage

  • "Nhà văn trinh thám": A writer of detective fiction.

    • Conan Doyle là nhà văn trinh thám nổi tiếng. (Conan Doyle is a famous detective fiction writer.)

  • "Truyện trinh thám hình sự": Criminal detective story, often emphasizing police procedure.

    • Anh ấy chuyên viết truyện trinh thám hình sự. (He specializes in writing criminal detective stories.)
Variants and Related Words

  • Trinh sát (n): Reconnaissance, scout. While related to investigation, this term is more commonly used in military or tactical contexts.

    • Đội trinh sát được cử đi thu thập thông tin. (The reconnaissance team was sent to gather information.)

  • Thám tử (n): Detective (the person).

    • Thám tử tư (n): Private detective.
      • Ông ấy thuê một thám tử tư để theo dõi. (He hired a private detective to follow him.)
Synonyms
  • Detective story: A narrative centered on a detective solving a crime.
  • Mystery fiction: A broader genre that includes detective fiction but may also involve puzzles or supernatural elements.
  • Investigation: The systematic process of inquiring into a crime.
Related Idioms and Phrases

  • Mưu mẹo trinh thám: Detective-like cunning or schemes.

    • Hắn dùng những mưu mẹo trinh thám để tìm ra sự thật. (He used detective-like cunning to find the truth.)

  • Không khí trinh thám: A detective atmosphere or mood.

    • Căn nhà bỏ hoang mang đầy không khí trinh thám. (The abandoned house was full of a detective atmosphere.)